catálogo

catálogo
m.
catalog, list, index, catalogue.
* * *
catálogo
► nombre masculino
1 catalogue (US catalog)
* * *
noun m.
catalog
* * *
SM catalogue, catalog (EEUU)

el libro está fuera de catálogo — the book is out of print

catálogo colectivo — union catalogue

catálogo de materias — subject index

catálogo de viajes — travel brochure

* * *
masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE)

compra por catálogo — mail-order shopping

* * *
= catalogue [catalog, -USA].
Nota: Documento secundario que consiste en un conjunto de asientos catalográficos de los documentos de uno o varios fondos documentales, dispuestos según ciertas reglas que facilitan su recuperación.
Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
----
* base de datos de registros de catálogo = catalogue record database.
* catálogo abreviado = finding catalogue, finding list catalogue.
* catálogo alfabético = alphabetical catalogue, alphabetico-specific catalogue, alphabetic catalogue.
* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.
* catálogo alfabético de palabras clave = keyword catalogue.
* catálogo automatizado = automated catalogue, machine-readable catalogue, computerised catalogue, computer-based catalogue.
* catálogo bibliográfico = bibliographic catalogue, library catalogue.
* catálogo colectivo = union catalogue, union list.
* Catálogo Colectivo Británico de Publicaciones Periódicas (BUCOP) = British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP).
* Catálogo Colectivo Nacional = National Union Catalog, NUC.
* catálogo colectivo virtual = clump.
* catálogo colocativo = collocative catalogue.
* catálogo comentado = annotated catalogue.
* catálogo comercial = trade catalogue, sales brochure.
* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.
* catálogo cronológico = chronological catalogue.
* catálogo de acceso público en línea (OPAC) = OPAC (online public access catalogue).
* catálogo de asiento único = unit entry catalogue.
* catálogo de autores = author catalogue.
* catálogo de autores y títulos = author/title catalogue.
* catálogo de biblioteca = library catalogue.
* catálogo de exposición = exhibit catalogue, exhibition catalogue.
* catálogo de fichas = card catalogue, card index.
* catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.
* catálogo de libros = booklist [book list].
* catálogo de libros en venta = publication(s) list.
* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.
* catálogo del sistema = system catalogue.
* catálogo de materias = subject catalogue.
* catálogo de microfichas = microfiche catalogue.
* catálogo de microformas = microform catalogue.
* catálogo de obras completas = back catalogue.
* catálogo de obras editadas = back catalogue.
* catálogo de obras musicales = music catalogue.
* catálogo de publicaciones = publication(s) list.
* catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.
* catálogo de títulos = title catalogue.
* catálogo de títulos abreviados = short title catalogue.
* Catálogo de Títulos Abreviados de Incunables = Incunable Short-title Catalogue (ISTC).
* catálogo de títulos sin abreviar = long-title catalogue.
* catálogo diccionario = dictionary catalogue, dictionary file, dictionary cataloguing.
* catálogo directo = direct catalogue.
* catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.
* catálogo distribuido = distributed catalogue.
* catálogo electrónico = electronic catalogue, OPAC (online public access catalogue).
* catálogo encuadernado en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.
* catálogo en forma de álbum = guard (book) catalogue.
* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.
* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.
* catálogo en forma de listado = computer print-out catalogue.
* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.
* catálogo en línea = online catalogue.
* catálogo en microfilm = microfilm catalogue.
* catálogo geográfico = geographical catalogue.
* catálogo impreso = printed catalogue.
* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.
* catálogo inventario = inventory catalogue, accessions catalogue, accessions file.
* catálogo local = local catalogue.
* catálogo manual = manual catalogue.
* catálogo matricial = matrix catalogue.
* catálogo multimedia = all-media catalogue.
* catálogo nacional = national catalogue.
* catálogo onomástico = name catalogue, name file.
* catálogo sistemático = classified catalogue, classified file.
* catálogo sistemático alfabético = alphabetico-classed catalogue, alphabetico-classified catalogue.
* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.
* catálogo topográfico = shelf list, shelflist, shelf list catalogue, shelf list file.
* cerrar el catálogo = close + the catalogue.
* colocar juntos en el catálogo = collocate.
* compilar un catálogo = compile + catalogue.
* confección del catálogo = catalogue production.
* consultar el catálogo = consult + catalogue.
* conversión retrospectiva de catálogos = retrospective catalogue conversion.
* dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.
* gestión del catálogo = catalogue management.
* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.
* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance.
* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.
* parecido a un catálogo = catalogue type.
* red de catálogos = catalogue network.
* registro de catálogo colectivo = joint record, joint catalogue record.
* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.
* * *
masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE)

compra por catálogo — mail-order shopping

* * *
= catalogue [catalog, -USA].
Nota: Documento secundario que consiste en un conjunto de asientos catalográficos de los documentos de uno o varios fondos documentales, dispuestos según ciertas reglas que facilitan su recuperación.

Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

* base de datos de registros de catálogo = catalogue record database.
* catálogo abreviado = finding catalogue, finding list catalogue.
* catálogo alfabético = alphabetical catalogue, alphabetico-specific catalogue, alphabetic catalogue.
* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.
* catálogo alfabético de palabras clave = keyword catalogue.
* catálogo automatizado = automated catalogue, machine-readable catalogue, computerised catalogue, computer-based catalogue.
* catálogo bibliográfico = bibliographic catalogue, library catalogue.
* catálogo colectivo = union catalogue, union list.
* Catálogo Colectivo Británico de Publicaciones Periódicas (BUCOP) = British Union Catalogue of Periodicals (BUCOP).
* Catálogo Colectivo Nacional = National Union Catalog, NUC.
* catálogo colectivo virtual = clump.
* catálogo colocativo = collocative catalogue.
* catálogo comentado = annotated catalogue.
* catálogo comercial = trade catalogue, sales brochure.
* catálogo comercial de compra por correo = mail order catalogue.
* catálogo cronológico = chronological catalogue.
* catálogo de acceso público en línea (OPAC) = OPAC (online public access catalogue).
* catálogo de asiento único = unit entry catalogue.
* catálogo de autores = author catalogue.
* catálogo de autores y títulos = author/title catalogue.
* catálogo de biblioteca = library catalogue.
* catálogo de exposición = exhibit catalogue, exhibition catalogue.
* catálogo de fichas = card catalogue, card index.
* catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.
* catálogo de libros = booklist [book list].
* catálogo de libros en venta = publication(s) list.
* catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.
* catálogo del sistema = system catalogue.
* catálogo de materias = subject catalogue.
* catálogo de microfichas = microfiche catalogue.
* catálogo de microformas = microform catalogue.
* catálogo de obras completas = back catalogue.
* catálogo de obras editadas = back catalogue.
* catálogo de obras musicales = music catalogue.
* catálogo de publicaciones = publication(s) list.
* catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.
* catálogo de títulos = title catalogue.
* catálogo de títulos abreviados = short title catalogue.
* Catálogo de Títulos Abreviados de Incunables = Incunable Short-title Catalogue (ISTC).
* catálogo de títulos sin abreviar = long-title catalogue.
* catálogo diccionario = dictionary catalogue, dictionary file, dictionary cataloguing.
* catálogo directo = direct catalogue.
* catálogo directo alfabético = alphabetico-direct catalogue.
* catálogo distribuido = distributed catalogue.
* catálogo electrónico = electronic catalogue, OPAC (online public access catalogue).
* catálogo encuadernado en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.
* catálogo en forma de álbum = guard (book) catalogue.
* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.
* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.
* catálogo en forma de listado = computer print-out catalogue.
* catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.
* catálogo en línea = online catalogue.
* catálogo en microfilm = microfilm catalogue.
* catálogo geográfico = geographical catalogue.
* catálogo impreso = printed catalogue.
* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.
* catálogo inventario = inventory catalogue, accessions catalogue, accessions file.
* catálogo local = local catalogue.
* catálogo manual = manual catalogue.
* catálogo matricial = matrix catalogue.
* catálogo multimedia = all-media catalogue.
* catálogo nacional = national catalogue.
* catálogo onomástico = name catalogue, name file.
* catálogo sistemático = classified catalogue, classified file.
* catálogo sistemático alfabético = alphabetico-classed catalogue, alphabetico-classified catalogue.
* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.
* catálogo topográfico = shelf list, shelflist, shelf list catalogue, shelf list file.
* cerrar el catálogo = close + the catalogue.
* colocar juntos en el catálogo = collocate.
* compilar un catálogo = compile + catalogue.
* confección del catálogo = catalogue production.
* consultar el catálogo = consult + catalogue.
* conversión retrospectiva de catálogos = retrospective catalogue conversion.
* dejar de actualizar el catálogo = close down + catalogue.
* gestión del catálogo = catalogue management.
* las Reglas de Cutter para un Catálogo Diccionario = Cutter's Rules for a Dictionary Catalog.
* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance.
* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.
* parecido a un catálogo = catalogue type.
* red de catálogos = catalogue network.
* registro de catálogo colectivo = joint record, joint catalogue record.
* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.

* * *
catálogo
masculine
(Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE)
compra por catálogo mail-order shopping
Compuesto:
catálogo colectivo
union catalog*
* * *

 

Del verbo catalogar: (conjugate catalogar)

catalogo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

catalogó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
catalogar    
catálogo
catalogar (conjugate catalogar) verbo transitivo
a) (en un catálogo) to catalog (AmE), to catalogue (BrE);

(en una lista) to record, list
b) (considerar) to class

catálogo sustantivo masculino (Art, Com) catalog (AmE), catalogue (BrE);
◊ compra por catálogo mail-order shopping

catalogar verbo transitivo
1 to catalogue, US catalog
2 (calificar) to class, label: podemos catalogar de insatisfechas a este tipo de personas, that type of person is never satisfied, I'd say
catálogo sustantivo masculino catalogue, US catalog

'catálogo' also found in these entries:
Spanish:
repertorio
- catalogar
- constar
- índice
- venta
English:
catalog
- catalogue
- index
- list
- should
- browse
- mail
* * *
catálogo nm
catalogue
* * *
catálogo
m catalog, Br
catalogue
* * *
catálogo nm
: catalog
* * *
catálogo n catalogue

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Catálogo — Saltar a navegación, búsqueda Catálogo (del latín catalŏgus, y este del griego κατάλογος, lista, registro) es la relación ordenada de elementos pertenecientes al mismo conjunto, que por su número precisan de esa catalogación para facilitar su… …   Wikipedia Español

  • catálogo — sustantivo masculino 1. Lista y breve descripción de personas o de cosas puestas en orden o por clases: el catálogo de una biblioteca, un catálogo de materiales, un catálogo de muestra, catálogo de venta al público. Tengo un catálogo con todos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • catálogo — relación ordenada en la que de incluyen o describen de forma individual objetos, documentos, enfermedades, etc., que están relacionados entre sí Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • catalogo — /ka talogo/ s.m. [dal lat. tardo catalŏgus, gr. katálogos, elenco, lista ] (pl. ghi ). 1. [organizzazione sistematica di più oggetti della stessa specie e libro, o comunque oggetto, contenente i relativi dati: aggiungere in c. i nuovi acquisti ;… …   Enciclopedia Italiana

  • catálogo — s. m. Lista ou relação metódica de coisas (ou pessoas) com breve informação a seu respeito.   ‣ Etimologia: latim catalogus, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • catálogo — (Del lat. catalŏgus, y este del gr. κατάλογος, lista, registro). m. Relación ordenada en la que se incluyen o describen de forma individual libros, documentos, personas, objetos, etc., que están relacionados entre sí. U. t. en sent. fig.) …   Diccionario de la lengua española

  • catalogo — ca·tà·lo·go s.m. CO 1a. elenco di oggetti dello stesso genere, ordinati in base a un criterio: compilare un catalogo, fare un catalogo dei pezzi di un museo Sinonimi: indice. 1b. registro, opuscolo o volume che contiene tale elenco: un catalogo… …   Dizionario italiano

  • catálogo — s m 1 Lista ordenada con algún criterio de personas, materiales, libros, productos, etc, de una agrupación, una empresa, una biblioteca, etc: catálogo alfabético, catálogo de proveedores, catálogo de ventas 2 Registro de las obras que guarda una… …   Español en México

  • catálogo — (Del lat. catalogus < gr. katalogos, lista, registro.) ► sustantivo masculino Libro, folleto o lista que contiene una relación de los objetos que según un determinado criterio se consideran un conjunto: ■ se compra muchos catálogos de… …   Enciclopedia Universal

  • catálogo — {{＃}}{{LM C07600}}{{〓}} {{SynC07775}} {{［}}catálogo{{］}} ‹ca·tá·lo·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Relación ordenada en la que se incluyen o se describen de forma individual objetos o personas que tienen algún punto común: • un catálogo de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • catálogo — Debe evitarse el uso impropio de catálogo en frases como: De este catálogo …   Diccionario español de neologismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”